Uno de los mejores themes K2 en su última versión 0.96 es compatible con WordPress 2.2.x, ésta traducción se basa en la K2 0.95 RC1 que anteriormente publicamos.
En caso de encontrar algún error, por favor, comunícalo aquí en el Blog o vía el formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.
Instalación:
Sólo deberás agregar el archivo de traducción es_ES.mo en la carpeta del theme, en el directorio: ../wp-content/themes/K2/
Para aquellos que deseen realizar sus propias modificaciones pueden hacer uso del archivo es_ES.po
Descarga:
Traducción en Español de K2 0.96 [11 KB] – zip
Reyson’s es mi bitácora, un espacio en la internet con el que pretendo compartir conocimientos, expresar opiniones e ideas y escribir sobre diversos temas de propio interés 
Hola Pedro,
El enlace estaba roto. Tuve el mismo problema, es un error en el archivo
theloop.phppara corregirlo tienes que modificar en la línea 106:sprintf(__('at %s','k2-domain')sólo modifica la parte:k2-domainpor:k2_domain.Hola la traducción esta fantastica.. gracias por este aporte
… solo quisiera personalizarla un poco y arreglarle las fechas q salen: “Publicado por Pepe at 24 Septiembre 2007″
Pero el archivo .po no está descargando..
Hola!
He intentado bajarme la actualización al castellano del K2 pero me da un error de que no encuentra el archivo.
Podéis mirarlo? gracias
Los he probado ahora y si estan funcionando.
Saludos
Hola.
Pues los link parecen que siguen sin funcionar, ¿por qué no los pones en otro servidor?
Saludos.
Los links han sido reparados
Saludos.
Hola,
Siento las molestias, pero he estado de viaje y algunos inconvenientes no he podido reparar los enlaces, los estaré actualizando en cuanto me sea posible.
Saludos!
Hola.
Los enlaces a la traducción y al fichero .po en http://www.box.net no funcionan.
Saludos!!
Hola.
Estaba montándome mi sitio web usando el K2 y he visto tu traducción, pero hay un problemilla, y es que el enlace parece no funcionar, ¿puedes arreglarlo o enviarme una copia?
Muchísimas gracias.
Saludos.
Jajajajaja hola tio!!
A los años!! con respecto a tu pregunta, para modificar el theme lo puedes hacer vía los archivos fuentes del theme, es decir “meterles manito” y también haciendo modificaciones en el archivo .css para cambiar el aspecto, fuentes, colores, imágenes, etc.
Cualquier duda me avisas y ya sabes donde ubicarme
Saludos!
Estimado tio:
Una consultilla, este theme k2 tiene su archivo .po? o sea no la traducción sino el theme. Existe tal cosa?. Me he bajado el poedit para hacer algunas modificaciones en el theme, pero quisiera saber si hay un .po que haga mas facil las modificaciones de estructura, o eso se modifica con el codigo?.
Blogabrazo, contestame pe.